"Our Father, Thou in Heaven Above"
                        by Dr. Martin Luther, 1483-1546
                                  Text From:
                      THE HANDBOOK TO THE LUTHERAN HYMNAL
             (St. Louis: Concordia Publishing House, 1942), pp. 324-325


        Vater unser im Himmelreich

        1. Vater unser im Himmelreich,
        Der du uns alle heissest gleich
        Brueder sein und dich rufen an
        Und willst das Beten von uns hab'n,
        Gib, dass nicht bet' allein der Mund,
        Hilf, dass es geh' von Herzensgrund!

        2. Geheiligt werd' der Name dein,
        Dein Wort bei uns hilf halten rein,
        Dass auch wir leben heiliglich,
        Nach deinem Namen wuerdiglich.
        Behuet uns, Herr, vor falscher Lehr',
        Das arm' verfuehrte Volk bekehr!

        3. Es komm' dein Reich zu dieser Zeit
        Und dort hernach in Ewigkeit;
        Der Heil'ge Geist uns wohne bei
        Mit seinen Gaben mancherlei;
        Des Satans Zorn und gross' Gewalt
        Zerbrich, vor ihm dein' Kirch' erhalt!

        4. Dein Will' gescheh, Herr Gott, zugleich
        Auf Erden wie im Himmelreich;
        Gib uns Geduld in Leidenszeit,
        Gehorsam sein in Lieb' und Leid;
        Wehr und steur allem Fleisch und Blut,
        Das wider deinen Willen tut!

        5. Gib uns heut' unser taeglich Brot,
        Und was man braucht zur Leibesnot;
        B'huet uns, Herr, vor Unfried' und Streit,
        Vor Seuchen und vor teurer Zeit,
        Dass wir in gutem Frieden stehn,
        Der Sorg' und Geizes muessig gehn!

        6. All unsre Schuld vergib uns, Herr,
        Dass sie uns nicht betruebe mehr,
        Wie wir auch unsern Schuldigern
        Ihr' Schuld und Fehl' vergeben gern;
        Zu dienen mach uns all' bereit
        In rechter Lieb' und Einigkeit!

        7. Fuehr uns, Herr, in Versuchung nicht;
        Wenn uns der boese Geist anficht
        Zur linken und zur rechten Hand,
        Hilf uns tun starken Widerstand,
        Im Glauben fest und wohlgeruest't
        Und durch des Heil'gen Geistes Trost.

        8. Von allem Uebel uns erloes,
        Es sind die Zeit und Tage boes;
        Erloes uns von dem ew'gen Tod
        Und troest uns in der letzten Not;
        Bescher uns auch ein selig End',
        Nimm unsre Seel' in deine Haend'!

        9. Amen, das ist, es werde wahr!
        Staerk unsern Glauben immerdar,
        Auf dass wir ja nicht zweifeln dran,
        Was wir hiermit gebeten hab'n
        Auf dein Wort in dem Namen dein;
        So sprechen wir das Amen fein.

        ___________________________________________________
        Notes:
        458 from the Handbook to the Lutheran Hymnal
        Text: Matt. 6:9 ff.
        Author: Martin Luther
        Titled: Vater unser im Himmelreich
        Tune: Vater unser
        1st Published in: "Geistliche Lieder"
        Town: Leipzig, 1539
        ________________________________________________________________

        This text was converted to ascii format for Project Wittenberg
        by Cindy A. Beesley and is in the public domain.  You may
        freely distribute, copy or print this text.  Please direct any
        comments or suggestions to: Rev. Robert E. Smith of the Walther
        Library at Concordia Theological Seminary.

                         E-mail: smithre@mail.ctsfw.edu
           Surface Mail: 6600 N. Clinton St.,Ft.  Wayne, IN 46825 USA
         Phone: (260) 481-2123                       Fax: (260) 481-2126
        ________________________________________________________________



        ----------------------------------------------------------------
        file: /pub/resources/text/wittenberg/hymns: ourfather-german.txt
        .