"O Darkest Woe" by Johann Rist, 1607-1667, Stanzas 2-7 Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878 Text From: THE HANDBOOK TO THE LUTHERAN HYMNAL (St. Louis: Concordia Publishing House, 1942) pp.130-131 1. O darkest woe! Ye tears, forth flow! Has earth so sad a wonder? God the Father's only Son Now is buried yonder. 2. O sorrow dread! God's Son is dead! But by His expiation Of our guilt upon the cross Gained for us salvation. 3. O sinful man! It was the ban Of death on thee that brought Him Down to suffer for thy sins And such woe hath wrought Him. 4. Lo, stained with blood, The Lamb of God, The Bridegroom, lies before thee, Pouring out His life that He May to life restore thee. 5. O Ground of faith, Laid low in death. Sweet lips. now silent sleeping! Surely all that live must mourn Here with bitter weeping. 6. Oh. blest shall be Eternally Who oft in faith will ponder Why the glorious Prince of Life Should be buried yonder. 7. O Jesus blest, My Help and Rest With tears I now entreat Thee: Make me love Thee to the last, Till in heaven I greet Thee! __________________________________________________________ Notes from _The Lutheran Hymnal_ Hymn #167 from _The Lutheran Handbook to the Hymnal_ Text: Acts 3:15 Author: Unknown, 1628, Stanza 1 Author: Johann Rist, 1641, ab, Stanzas 2-7 Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt. Titled: "ÒO Traurigkeit, o Herzele"Óleid" Tune: "ÒO Traurigkei"tÓit" 1st Published in: _ "O Darkest Woe" by Johann Rist, 1607-1667, Stanzas 2-7 Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878 Text From: THE HANDBOOK TO THE LUTHERAN HYMNAL (St. Louis: Concordia Publishing House, 1942) pp.130-131 1. O darkest woe! Ye tears, forth flow! Has earth so sad a wonder? God the Father's only Son Now is buried yonder. 2. O sorrow dread! God's Son is dead! But by His expiation Of our guilt upon the cross Gained for us salvation. 3. O sinful man! It was the ban Of death on thee that brought Him Down to suffer for thy sins And such woe hath wrought Him. 4. Lo, stained with blood, The Lamb of God, The Bridegroom, lies before thee, Pouring out His life that He May to life restore thee. 5. O Ground of faith, Laid low in death. Sweet lips. now silent sleeping! Surely all that live must mourn Here with bitter weeping. 6. Oh. blest shall be Eternally Who oft in faith will ponder Why the glorious Prince of Life Should be buried yonder. 7. O Jesus blest, My Help and Rest With tears I now entreat Thee: Make me love Thee to the last, Till in heaven I greet Thee! __________________________________________________________ Notes from _The Lutheran Hymnal_ Hymn #167 from _The Lutheran Handbook to the Hymnal_ Text: Acts 3:15 Author: Unknown, 1628, Stanza 1 Author: Johann Rist, 1641, ab, Stanzas 2-7 Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt. Titled: "ÒO Traurigkeit, o Herzele"Óleid" Tune: "ÒO Traurigkei"tÓit" 1st Published in: _Wuerzburger Gesangbuch_,Ó 1628 ______________________________________________________________ This text was converted to ascii format for Project Wittenberg by Cindy A. Beesley and is in the public domain. You may freely distribute, copy or print this text. Please direct any comments or suggestions to: Rev. Robert E. Smith of the Walther Library at Concordia Theological Seminary. E-mail: bob_smith@ctsfw.edu Surface Mail: 6600 N. Clinton St., Ft. Wayne, IN 46825 USA Phone: (219) 452-2148 Fax: (219) 452-2126 ______________________________________________________________