_D. Martin Luthers ausfuerliche Erklaerung der Epistel_
                              _an die Galater._
                                  Anno 1535
                    Neu aus dem Lateinischen uebersetzt.

                                Published in:
                 _Dr. Martin Luthers Saemmtliche Schriften_
                              herausgegeben von
                            Dr. Joh. Georg Walch
                                Neunter Band.
                      _Auslegung des Neuen Testaments._
                                _(Schluss.)_
             (St. Louis, Mo.: Concordia Publishing House, 1893)
                                  (col. 69)

                            _Das erste Capitel._


          _V. 5. Welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen._

        106.  Die Hebraeer haben die Gewohnheit, in ihre Schriften Ausdruecke des Lobes 
und Dankes einzustreuen.  Diese Gewohnheit beobachten auch die Apostel, welche ebenfalls 
Hebraeer sind, wie man haeufig bei Paulus sehen kann.  Denn man muss den Namen des Herrn 
in hoechsten Ehren halten und ihn nie ohne Lob und Dank nennen.  Und diese Sitte ist eine 
Art Erweisung von Ehrerbietung und Verehrung, wie wir es auch im weltlichen Regiment zu 
thun pflegen, wo wir, wenn wir die Namen der Koenige oder Fuersten nennen, dieses mit 
einer ehrerbietigen Geberde, Neigen des Hauptes (_reverentia_) und Beugen der Knie 
begleiten.  Viel mehr muessen wir, wenn wir von Gott reden, die Knie des Herzens beugen
 und den Namen Gottes mit Dankbarkeit und hoechster Ehrerbietung nennen.


_____________________________________________________________________________

        This text was converted to ascii format for Project Wittenberg by Robert A. Oeser and is in the public domain. You may freely distribute, copy or print this text. Please direct any comments or suggestions to: Rev. Robert E. Smith of the Walther Library at Concordia Theological Seminary.
                       E-mail: smithre@mail.ctsfw.edu
         Surface Mail: 6600 N. Clinton St., Ft. Wayne, IN 46825  USA
         Phone: (260) 452-3149                   Fax: (260) 452-2126 _____________________________________________________________________________